Фразы для путешествия: ответы
I think so.
|Думаю, да.||– Do they sell drugs?|
– I think so.
I don't think so.
|Думаю, нет.||– Is she all right?|
– I don't think so.
I'm afraid so
|Боюсь, что так.||– Is it true?|
– I'm afraid so.
I thought so.
|Так и думал.||– He is the owner of the hotel.|
– Yes, I thought so.
I have no idea.
|Понятия не имею.||– Where is Mike?|
– I have no idea.
I'm not sure.
|Я не уверен.||– Is it fresh?|
– I'm not sure.
I don't give a shit.
|Мне плевать.||– Did you know that?|
– I know, but I don't give a shit.
It looks like that
|Похоже на то.||– Is he drunk?|
– It looks like that.
It's not like that.
|Это не так.||– It's your fault.|
– No, it's not like that.
In a way.
|В каком-то смысле.||– Are you a psychologist?|
– In a way.
|Не может быть / Ни за что||– Let's buy it.|
– No way. It's too expensive.
|Ещё как!||– So do you surf over there?|
– Yes, and how!
|Без сомнения.||– He looks like an Englishman.|
– No doubt he is.
Nothing of the kind
|Ничего подобного.||– Has it really happened?|
– Nothing of the kind has happened.
I should not say so.
|Я бы так не сказал.||– She looks smart.|
– I should not say so.
You don’t say!
|Да ну! Не может быть!||– I won 3 times in a row!|
– You don’t say!
Not at all
|Вовсе нет.||– I he dead?|
– Not at all.
|Верно.||– That's right|
– No, that's wrong.
I'll have to think about it.
|Надо об этом подумать.||– So do you agree?|
– I'll have to think about it.
Are you kidding?
|Шутишь?||– I'm gonna marry her.|
– What? Are you kidding?
There you go.
|Ну вот.||– I found it!|
– Well, there you go!
Here you are.
|Вот, возьмите.||– Let me see your ID.|
– Here you are.
I can tell.
|Оно и видно.||– It's the worst bar in the city.|
– I can tell.
|Кому какое дело?||– We look like freaks.|
– Who cares?
What difference does it make?
|Какая разница!||– But it's not the same guy.|
– What difference does it make?
|Ничего особенного.||– What's going on?|
– Nothing much.
|Вперёд, давай!||– Do you mind if I try?|
– Go ahead!
As far as I know…
|Насколько я знаю…||– I'm looking for the bookstore.|
– As far as I know it's closed down.
I'm in a hurry.
|Я спешу.||– Excuse me sir…|
– I'm sorry, I'm in a hurry.