Английский для путешествия

Слова для туриста: отель

забронировать
pixabay.com

to book

забронировать

I booked a room for tonight at the Wolverton Hotel.
(Я забронировал на сегодня номер отеле Волвертон.)

Синонимы: to reserve,to make a reservation
отменить бронирование
knowledge.inzpire.me

to cancel a booking

отменить бронирование

I'd like to cancel my booking.
(Я бы хотел отменить бронирование.)

Синонимы: to cancel a reservation
номер бронирования
qantas.com

booking reference

номер бронирования

Tell me you booking reference please.
(Сообщите номер бронирования, пожалуйста.)

мотель
flickr.com

motel

мотель

Some travelers prefer cheap motels.
(Некоторые туристы предпочитают дешёвые мотели.)

гостиница, постоялый двор
geograph.org.uk

inn

гостиница, постоялый двор

Could you tell us where we could find a local inn?
(Не подскажете, где местная гостиница?)

свободный, в наличии
torange.biz

available

свободный, в наличии

Do you have any rooms available for tonight?
(Есть свободные номера на сегодня?)

одноместный номер
flickr.com

single room

одноместный номер

I want the smallest single room.
(Нужен самый маленький одноместный номер.)

номер с большой кроватью
commons.wikimedia.org

double room

номер с большой кроватью

We'd like a double room with bath.
(Мы бы хотели номер на двоих с ванной.)

с двумя отдельными кроватями
flickr.com

twin room

с двумя отдельными кроватями

It was a twin room on the ground floor.
(Это был двухместный номер на первом этаже.)

трёхместный номер
flickr.com

triple room

трёхместный номер

A triple room cost us £205 for 1 night. 
(Номер на троих обошёлся нам в 205 фунтов за ночь.)

большая кровать
ihads.ru

queen bed

большая кровать

You have a queen bed and premium channels.
(У тебя большая кровать и премиальные каналы.)

Синонимы: king bed (ещё больше)
номер люкс
commons.wikimedia.org

suite

номер люкс

Then she upgraded to a waterfront suite.
(Затем она переехала в люкс с видом на море.)

удобства
thecmaninnclaremont.com

amenities

удобства

The hotel offers all contemporary amenities.
(Отель предлагает все современные удобства.)

Синонимы: conveniences
наличие кондиционера
commons.wikimedia.org

air conditioning

наличие кондиционера

All rooms are equipped with air conditioning.
(Все комнаты оборудованы кондиционерами.)

Синонимы: AC
вентилятор
hotel-de-la-foret.com

fan

вентилятор

Don't turn on the fan, first shut the window.
(Не включай вентилятор, сперва закрой окно.)

внутренний двор
publicdomainpictures.net

patio

внутренний двор

It's supposed to be on the patio.
(Он должен быть во внутреннем дворике.)

Синонимы: courtyard
бассейн
torange.biz

pool

бассейн

I lost my wedding ring in the pool.
(Я потеряла обручальное кольцо в бассейне.)

балкон
flickr.com

balcony 

балкон

Let's go smoke on the balcony.
(Пойдём покурим на балкон.)

прачечная
spacehotel.com.au

laundry

прачечная

Thank God there was a laundry in the hotel.
(Слава богу, в отеле была прачечная.)

этаж
h10hotels.com

floor

этаж

The best rooms are on the third floor.
(Самые лучшие номера - на третьем этаже.)

заселяться
flickr.com

check in

заселяться

We checked in at the Alexandria Hotel.
(Мы заселились в отель Александрия.)

освобождать номер
pixabay.com

check out

освобождать номер

The next day I checked out at 10:50 a.m.
(На следующий день я съехал в 10-50 утра.)

находиться, останавливаться
flickr.com

stay

находиться, останавливаться

Where are you staying?
(Где вы остановились?)

прибрать, навести порядок
media.defense.gov

make up

прибрать, навести порядок

Tell them to make up our room.
(Скажи, чтобы убрали номер.)

Синонимы: pick up
уборка номера
media.defense.gov

housekeeping

уборка номера

Housekeeping found something in your room.
(Горничная нашла кое-что в вашем номере.)

обслуживание номеров
happyseeik

room service

обслуживание номеров

If you wish, room service is available on request.
(Если желаете, есть доставка в номер по требованию.)

бесплатный, включенный
commons.wikimedia.org

complimentary

бесплатный, включенный

The hotel provides complimentary gym and sauna facilities.
(Отель предоставляет бесплатный спортзал и сауну.)

Синонимы: included
главный вход
geograph.org.uk

main entrance

главный вход

I'll be waiting for you at the main entrance.
(Я буду ждать тебя у главного входа.)

стойка регистрации, ресепшн
geograph.ie

front desk

стойка регистрации, ресепшн

You can call the front desk, ask the guy there.
(Можешь позвонить на ресепшн, спросить того парня.)

Синонимы: reception
зал (где ресепшн)
pixabay.com

lobby

зал (где ресепшн)

In the hotel lobby is a gorgeous marble fountain
(В холле отеля есть шикарный мраморный фонтан.)

лифт
commons.wikimedia.org

elevator

лифт

No, it won't fit in the elevator.
(Нет, он не влезет в лифт.)

Синонимы: lift
лестница
publicdomainpictures.net

stairs

лестница

Be careful not to fall down the stairs. 
(Осторожно, не упади с лестницы.)

Синонимы: stairway
коридорный, портье
imdb.com

bellboy

коридорный, портье

Leo, that is Ted the bellboy.
(Лео, это Тед, портье.)

Синонимы: bellhop, porter
постельное бельё
pixabay.com

linen

постельное бельё

The linen smelled faintly of lavender.
(Бельё чуть пахло лавандой.)

полотенце
maxpixel.net

towel

полотенце

Hand me that towel behind you, please.
(Передай мне полотенце сзади тебя, пожалуйста.)

мыло
freestockphotos.biz

soap

мыло

Could you refill our soap dispenser?
(Можете заправить дозатор для мыла?)

туалетная бумага
commons.wikimedia.org

toilet paper

туалетная бумага

At least we have toilet paper.
(По крайней мере у нас есть туалетная бумага.)

душ
commons.wikimedia.org

shower

душ

I took a shower and then I left.
(Я приняла душ и покинула отель.)

раковина
commons.wikimedia.org

sink

раковина

Wash it down the sink right now.
(Смой его в раковину прямо сейчас.)

унитаз
lentheplumber.com

toilet

унитаз

Her job was cleaning toilets and making beds.
(Её работой было чистить унитазы и заправлять кровати.)

Синонимы: toilet bowl


К оглавлению