Навигация в городе

Районы города


Итак, вы скинули вещи в отеле и передохнули с дороги. Пора прогуляться и посмотреть, что вокруг есть интересного.

Фото: Jazz Guy

neighborhood/area - район

block - квартал

downtown - центр города

business district - деловой район

suburbs - предместья, пригороды

outskirts - окрестности

vicinity - окрестность, близость

address - адрес

direction - направление


I"d like to take a walk around downtown.
Хотелось бы прогуляться по центру.

That neighborhood is not the safest.
Этот район не самый безопасный.

There is a mysterious place in the vicinity of the town.
В окрестностях города есть загадочное место.

At least show me the direction.
Хотя бы покажите направление.

What is the name of this street?
Как называется эта улица?


Здания


Рано или поздно вам придётся что-нибудь искать, а значит надо знать слова-ориентиры и фразы, которыми объясняют расположение разных мест.

Фото: Leifern

skycraper/tower - небоскрёб

apartment/flat - квартира

apartment house/block of flats - многоквартирный дом

detached house - частный дом

three-story house - трёхэтажный дом

multistory building/high-rise - многоэтажное здание

brick building - кирпичное здание

wooden building - деревянное здание


That"s L.A."s first skyscraper.
Это самый старый небоскрёб в Лос-Анджелесе.

The exchange office is in front of that wooden building.
Обменный пункт - напротив вон того деревянного здания.

We rented a two-bedroom apartment.
Мы сняли двухкомнатную квартиру.

It"s the only brick building in the vicinity.
Это единственное кирпичное здание в окрестностях.

I"m staying in an old two-story house.
Я остановился в старом двухэтажном здании.


Прочие ориентиры


Кроме зданий в городе бывает много всего:

Фото: Caroline Culler

square, plaza - площадь

bridge - мост

garden - сад

hedge - живая изгородь

fence - забор

pond - пруд

bank - берег (реки)

post office - почтовое отделение

factory/plant - завод

construction site - стройка

promenade - набережная


Turn right in front of the gate and walk along the fence.
Поверни направо напротив ворот и иди вдоль забора.

How long is the post office open?
До скольки работает почта?

Take the second turn after the sign.
Второй поворот после знака.

Let"s take a walk down the Promenade.
Пойдём прогуляемся по Набережной.

The square is three blocks away from here.
Площадь в трёх кварталах отсюда.