Проблемы и трудности

Преступность


Начнём с преступности. Наслаждаясь восточной атмосферой, не забывайте про свой кошелёк.

Фото: d-keller

Where is the police station?
Где полицейский участок?

Call security.
Позовите охрану.

I got robbed.
Меня ограбили.

My wallet was stolen.
У меня украли кошелёк.

That man harassed me.
Тот мужик до меня домогался.

I have to call the Russian embassy.
Мне надо позвонить в русское посольство.



Болезни


Эти фразы вам пригодятся, когда вы съедите гадость, сгорите на солнце, наступите на гвоздь или скорпиона или упадёте с байка (или всё сразу).

Фото: derneuemann

Where is the pharmacy?
Где аптека?

I got a bad sunburn.
Я обгорел на солнце.

I have nausea and diarrhea.
У меня тошнота и диарея.

I feel sick.
Меня тошнит.

I hurt my foot.
Я повредил ногу.

I was bitten by some insect.
Меня укусило какое-то насекомое.

I have medical insurance.
У меня есть медицинская страховка.

We need a medic immediately.
Нам срочно нужен медик.

I had a car accident.
Я попал в автомобильную аварию.

I fell off my bike.
Я упал с мотоцикла.



Финансовые проблемы


Деньги были, деньги будут, денег нет.

Фото: Marco Verch

Is there a cashpoint in the area?
Тут поблизости есть банкомат?

Where can I change currency?
Где можно поменять валюту?

What is the exchange rate?
Какой обменный курс?

Could you lend me some money?
Не одолжите мне денег?

I run out of money.
У меня закончились деньги.



Разное


И ещё несколько неприятных, но типичных ситуаций.

Фото: hamedmehrnik


I'm lost.
Я заблудился.

I've lost my documents.
Я потерял документы.

I missed my flight.
Я пропустил рейс.

This is a misunderstanding.
Это недоразумение.

I didn't do anything wrong.
Я не делал ничего плохого.

Can I charge my cell phone?
Можно зарядить телефон?