Достопримечательности

Общее


Вы же приехали не только чтобы есть и шопиться, правда?

Фото: pxhere

attraction/place of interest - достопримечательность

sight/view - вид, пейзаж

landscape - пейзаж, ландшафт

scenery - пейзаж

sightseeing - осмотр достопримечательностей

field trip, excurtion - экскурсия

admission (ticket) - вход, входной билет

guide - гид

picturesque, spectacular - живописный, зрелищный

impressive, imposing - впечатляющий


What"s worth seeing around here?
Что здесь поблизости стоит посмотреть?

Our bus runs past many places of interest.
Наш автобус идёт мимо многих достопримечательностей.

What excursions do you provide and how much?
Какие у вас есть экскурсии и сколько стоят?

How much is the admission ticket?
Сколько стоит входной билет?

Do you have an audio guide?
У вас есть аудиогид?


Исторические здания


Замки, крепости, дворцы и развалины - то, чего не бывает слишком много.

Фото: peakpx

historic site - историческое место

castle - замок

palace - дворец

mansion - особняк, большое здание

fortress, fort - крепость

ruins - развалины

town hall, city hall - мэрия, ратуша

tower - башня, вышка

pillar - столб, колонна


I"d like to explore historic sites around the area.
Я бы хотел посмотреть исторические места в этом районе.

Where is the entrance to the fortress?
Где вход в крепость?

How do I get out of here?
Как отсюда выбраться?

What are those ruins over there?
Что это там за развалины?

When was the mansion built?
Когда было построено это здание?


Культовые здания


Ну и какой sightseeing без храмов и прочих духовных вещей?

Фото: Benh LIEU SONG

church - церковь

mosque - мечеть

temple - храм

chapel - часовня

cathedral - собор

abbey - аббатство

tomb - гробница

monastery, convent - монастырь

monk - монах


May I take pictures here?
Здесь можно фотографировать?

Does the temple still function?
Этот храм всё ещё работает?

What is this ritual?
Что это за обряд?

Whose tomb is this?
Чья это гробница?

Should we take off hats or shoes?
Здесь надо снимать шляпы или обувь?